"for the ages" in Chinese (Simplified)
载入史册经典
Definition
用来形容极其杰出或难忘的事情,会被长久铭记,如同载入史册。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于正面、夸张的场合,如伟大的表演、事件或成就。常见于体育、娱乐或重大时刻,强调其持久和独特性。不要用在日常小事上。
Examples
Her performance was for the ages.
她的表演**载入史册**。
That basketball game was truly for the ages.
那场篮球赛真是**载入史册**。
The wedding was for the ages.
婚礼**载入史册**。
That speech was for the ages—I’ll never forget it.
那次演讲真是**载入史册**,我永远不会忘记。
People will talk about this moment—it’s for the ages.
人们会一直谈论这一刻——真的**载入史册**。
Last night’s concert was for the ages; what a show!
昨晚的音乐会简直**载入史册**,太精彩了!