"for reasons" in Bengali

• কিছু কারণে

Definition

ব্যবহার করা হয় বোঝাতে কোনও কিছুর পিছনে কারণ আছে, সাধারণত না বলে। কখনও কখনও মজার ছলে বা অস্পষ্ট থাকতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজিতে অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রচুর ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'for reasons unknown'। প্রায়শই ঠাট্টার ছলে বা তথ্য গোপন রাখতে ব্যবহৃত। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

He left early for reasons he didn't want to share.

সে আগেভাগে চলে গেল, **কিছু কারণে** যা তারা জানাতে চায়নি।

The event was canceled for reasons beyond our control.

অনুষ্ঠানটি **কিছু কারণে** বাতিল হয়েছে যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

She changed her mind for reasons unknown.

সে **কিছু অজানা কারণে** মত পরিবর্তন করেছে।

I'm staying home tonight for reasons I'd rather not explain.

আমি আজ রাতে বাড়িতে থাকব, **কিছু কারণে** যা আমি বলতে চাই না।

He didn't eat the cake, for reasons best left unsaid.

সে কেক খায়নি, **কিছু কারণে** যা বলা উচিত হবে না।

The cat is hiding under the bed, for reasons only it knows.

বিড়ালটি বিছানার নিচে লুকিয়ে আছে, **কিছু কারণে** যা শুধু সে-ই জানে।