"for peanuts" in Bengali

• নগণ্য টাকায়
• খুব কম দামে

Definition

যদি কিছু 'নগণ্য টাকায়' পাওয়া যায়, এর মানে সেটা প্রকৃত দামের তুলনায় অনেক কম দামে বিক্রি বা কেনা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কোনো চাকরি, পণ্য বা সেবার দাম স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক কম হলে বলা হয়। প্রকৃত বাদাম অর্থে নয়—এই শব্দজুটিকে সে ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He sold his old car for peanuts.

সে তার পুরনো গাড়ি **নগন্য টাকায়** বিক্রি করেছে।

I bought this phone for peanuts last week.

আমি গত সপ্তাহে এই ফোনটা **নগণ্য টাকায়** কিনেছি।

She works all day for peanuts.

সে সারাদিন কাজ করে **নগণ্য টাকায়**।

This laptop is almost new, but I got it for peanuts at a garage sale.

এই ল্যাপটপটা প্রায় নতুন, কিন্তু আমি এটি **নগণ্য টাকায়** গ্যারেজ সেলে পেয়েছি।

My friend moved out because the landlord wanted to rent the room for peanuts to someone else.

আমার বন্ধু চলে গেছে কারণ বাড়িওয়ালা তার ঘরটি কাউকে **নগণ্য টাকায়** ভাড়া দিতে চেয়েছে।

They expect us to work overtime for peanuts—it’s not fair!

ওরা আশা করে আমরা ওভারটাইম করব **নগন্য টাকায়**—এটা ঠিক নয়!