"for miles" in Korean

• 몇 마일이나
• 멀리까지

Definition

어떤 것이 매우 넓은 지역이나 긴 거리에 걸쳐 이어짐을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비격식적으로, 강조할 때 자주 사용합니다. 명사 뒤에서 'fields for miles'처럼 씁니다. 문자적 또는 비유적으로 모두 사용할 수 있습니다.

Examples

You can see corn fields for miles.

옥수수밭이 **몇 마일이나** 펼쳐져 있어요.

The road goes straight for miles.

길이 **몇 마일이나** 곧게 이어져 있어요.

Mountains stretch for miles across the horizon.

산들이 수평선 너머로 **몇 마일이나** 뻗어 있어요.

Her smile could light up a room for miles.

그녀의 미소는 **몇 마일이나** 떨어진 방도 환하게 만들 수 있어요.

We walked for miles before finding a place to rest.

우리는 쉴 곳을 찾기 전까지 **몇 마일이나** 걸었어요.

The traffic jam stretched for miles—we were stuck forever!

교통 체증이 **몇 마일이나** 이어져서 한참 갇혀 있었어요!