"for miles" in Japanese
何マイルもずっと遠くまで
Definition
あるものがとても広い範囲や長い距離にわたって続いていることを表す表現です。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、よく強調したいときに使います。名詞の後につけて「〜がずっと続く」と伝えるとき便利です。
Examples
You can see corn fields for miles.
とうもろこし畑が**何マイルも**続いて見える。
The road goes straight for miles.
道が**何マイルも**まっすぐ続いている。
Mountains stretch for miles across the horizon.
山々が地平線の向こうまで**何マイルも**続いている。
Her smile could light up a room for miles.
彼女の笑顔は部屋を**何マイルも**明るくできそうだ。
We walked for miles before finding a place to rest.
私たちは休める場所を見つけるまで**何マイルも**歩いた。
The traffic jam stretched for miles—we were stuck forever!
渋滞が**何マイルも**続いていて、ずっと動けなかった！