"for hours on end" in Russian
Definition
Что-то происходит без перерыва в течение долгих часов.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с действиями, которые длятся долго без перерыва: 'работать', 'ждать', 'разговаривать'. Не используйте с короткими действиями.
Examples
He played video games for hours on end.
Он играл в видеоигры **часами напролёт**.
She waited for hours on end at the airport.
Она ждала в аэропорту **часами напролёт**.
The children laughed for hours on end.
Дети смеялись **часами напролёт**.
Honestly, we just talked for hours on end about everything.
Честно говоря, мы просто болтали обо всём **часами напролёт**.
He can binge-watch TV shows for hours on end without moving.
Он может смотреть сериалы **часами напролёт**, не двигаясь.
The meeting dragged on for hours on end, and everyone was exhausted.
Встреча длилась **часами напролёт**, и все были измотаны.