"for heaven's sake" in Indonesian
Definition
Ekspresi untuk menunjukkan perasaan kuat seperti frustrasi, kesal, atau mendesak seseorang dengan tekanan lebih.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan secara informal, sering saat merasa kesal atau ingin menekankan permintaan. Jangan gunakan dalam situasi formal.
Examples
For heaven's sake, close the window, it's cold in here.
Demi Tuhan, tutup jendelanya, di sini dingin.
For heaven's sake, don't touch that wire!
Demi Tuhan, jangan sentuh kabel itu!
Please, for heaven's sake, be quiet for a minute.
Demi Tuhan, tolong diam sebentar.
Oh, for heaven's sake, I can't find my keys again!
Demi Tuhan, aku tidak bisa menemukan kunciku lagi!
For heaven's sake, can we just move on and stop arguing?
Demi Tuhan, bisa kita lanjut saja dan berhenti berdebat?
She's late again? For heaven's sake, this always happens!
Dia telat lagi? Demi Tuhan, ini selalu terjadi!