"for good measure" in Korean

• 덤으로
• 넉넉하게

Definition

이미 충분한데 더 확실하게 하거나 넉넉하게 하려고 조금 더 추가하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 대화에서 문장 끝에 사용되며, 필요 이상으로 덤을 준 느낌을 줄 때 쓴다.

Examples

She gave him another cookie for good measure.

그녀는 **덤으로** 쿠키를 하나 더 주었다.

Add some salt for good measure.

소금을 **덤으로** 좀 더 넣어.

He checked his answers twice for good measure.

그는 정답을 두 번 **덤으로** 확인했다.

I locked the door and, for good measure, closed the windows too.

나는 문을 잠그고, **덤으로** 창문도 닫았다.

He brought some snacks for good measure, just in case we got hungry.

그는 혹시 우리가 배가 고플까 봐 **덤으로** 간식을 챙겨왔다.

She added a little extra sauce for good measure.

그녀는 **덤으로** 소스를 조금 더 넣었다.