"for days on end" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir olayın hiç durmadan veya tekrar tekrar birkaç gün süresince devam ettiğini belirtir. Genellikle yorucu veya sıkıcı durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada, yorucu veya uzun süreli durumları anlatırken kullanılır. 'Üst üste günlerce' ile benzer şekilde kullanılabilir.
Examples
It rained for days on end last week.
Geçen hafta günlerce aralıksız yağmur yağdı.
She stayed at home for days on end because she was sick.
Hastaydı diye günlerce evde kaldı.
He played video games for days on end.
Günlerce aralıksız video oyunu oynadı.
I haven’t slept well for days on end—I’m exhausted.
Günlerdir düzgün uyuyamıyorum—çok yorgunum.
The kids can watch TV for days on end if you let them.
Çocuklar izin verirsen günlerce aralıksız televizyon izleyebilir.
He talked about his trip for days on end after coming back.
Döndükten sonra günlerce aralıksız seyahatini anlattı.