"for days on end" in Chinese (Simplified)

• 连续好几天
• 好几天不停地

Definition

这个表达意思是某事连续几天持续发生，没有中断。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于口语或非正式场合，用来强调事情持续很久，有时带有疲惫和不耐烦。类似于“好几天一直”。通常不是严格的天数。

Examples

It rained for days on end last week.

上周连续**好几天**都在下雨。

She stayed at home for days on end because she was sick.

她因为生病，**连续好几天**待在家里。

He played video games for days on end.

他**连续好几天**玩电子游戏。

I haven’t slept well for days on end—I’m exhausted.

我已经**好几天**没睡好——快累垮了。

The kids can watch TV for days on end if you let them.

只要你允许，孩子们能**连续好几天**看电视。

He talked about his trip for days on end after coming back.

他回来后，**好几天**都在谈论旅行的事。