"for all practical purposes" in Russian

практическипо сути

Definition

Выражение применяется, когда что-то не строго верно во всех деталях, но для дела или жизни подходит как истина.

Оборот часто используется в полуформальной речи, анализах, объяснениях. Не всегда подходит для разговорного языка.

For all practical purposes, the office is closed on Sundays.

**Практически**, офис по воскресеньям закрыт.

For all practical purposes, this rule applies to everyone.

**По сути**, это правило касается всех.

For all practical purposes, we finished the project yesterday.

**Практически**, мы закончили проект вчера.

For all practical purposes, these two phones are the same, even if the models have different names.

**Практически**, эти два телефона одинаковы, хотя модели называются по-разному.

For all practical purposes, you’re already part of the team.

**Практически**, ты уже часть команды.

For all practical purposes, the problem has been solved, but we’re waiting for official confirmation.

**Практически**, проблема решена, но мы ждем официального подтверждения.