"for a song" in Indonesian
Definition
Jika Anda mendapatkan sesuatu dengan harga jauh lebih murah dari nilai aslinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, dipakai jika membeli/menjual sangat murah, bukan gratis.
Examples
I bought this jacket for a song.
Aku membeli jaket ini **sangat murah**.
They sold their old car for a song.
Mereka menjual mobil lama mereka **harga miring**.
You can get those shoes for a song at the outlet store.
Kamu bisa dapat sepatu-sepatu itu **harga miring** di toko outlet.
That designer bag was practically for a song during the holiday sale.
Tas desainer itu waktu sale liburan benar-benar **harga miring**.
My friend got his apartment downtown for a song because the owner moved abroad.
Temanku dapat apartemen di pusat kota **sangat murah** karena pemiliknya pindah ke luar negeri.
If you know where to look, you can find great furniture for a song at flea markets.
Kalau tahu tempatnya, kamu bisa dapat furnitur bagus di pasar loak **sangat murah**.