"fops" in Turkish
Definition
Görünüşüne ve kıyafetlerine aşırı önem veren, bu yüzden genellikle alay edilen erkek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük Türkçede nadiren kullanılır, daha çok edebiyat ve tarihi hikayelerde geçer. Sadece erkekler için kullanılır ve genellikle alay niteliğindedir. 'Dandy' kelimesiyle benzer, fakat biraz daha olumsuz.
Examples
In old plays, the fops usually wore bright clothes and acted silly.
Eski oyunlarda **züppler** genellikle parlak kıyafetler giyer ve saçma davranırlardı.
Some people thought the fops were funny characters in literature.
Bazıları, **züppeleri** edebiyatta komik karakterler olarak görüyordu.
The old paintings showed groups of fops in fashionable clothes.
Eski tablolar, şık kıyafetler giymiş **züppe** gruplarını gösteriyor.
Back then, the fops were the celebrities of society, always noticed for their fancy outfits.
O zamanlar **züppler** toplumun ünlüleriydi, süslü kıyafetleriyle daima ilgi çekiyorlardı.
You can spot the fops in every historical drama—they stand out by caring too much about their looks.
Her tarihsel dramada **züppleri** görebilirsiniz—görünümlerine aşırı özen göstermeleriyle hemen fark edilirler.
Critics often mocked the fops for being style over substance.
Eleştirmenler, **züppeleri** çoğu zaman gösteriş merakıyla alay etti.