"fops" in Hindi

• शौकीन (पुराना अर्थ)

Definition

'Fop' एक पुराना शब्द है, जो ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है जो अपने पहनावे और रूप पर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देता है, अक्सर मूर्खतापूर्ण या घमंडी ढंग से।

Usage Notes (Hindi)

'Fop' शब्द अब आम उपयोग में नहीं है, यह मुख्यतः साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है। यह हमेशा पुरुष के लिए कहा जाता है और इसमें उपहास की भावना होती है। 'Dandy' शब्द का भी उपयोग इसी अर्थ में हो सकता है, लेकिन थोड़ा हल्के अंदाज में।

Examples

In old plays, the fops usually wore bright clothes and acted silly.

पुरानी नाटकों में, **शौकीन लोग** अक्सर चमकीले कपड़े पहनते थे और मूर्खतापूर्ण व्यवहार करते थे।

Some people thought the fops were funny characters in literature.

कुछ लोग मानते थे कि **शौकीन लोग** साहित्य में मज़ेदार किरदार होते थे।

The old paintings showed groups of fops in fashionable clothes.

पुरानी चित्रों में फ़ैशनेबल कपड़े पहने हुए **शौकीन लोगों** के समूह दिखाए गए हैं।

Back then, the fops were the celebrities of society, always noticed for their fancy outfits.

उस समय, **शौकीन लोग** समाज के सेलिब्रिटी माने जाते थे, हमेशा अपनी शानदार पोशाकों के लिए पहचाने जाते थे।

You can spot the fops in every historical drama—they stand out by caring too much about their looks.

हर ऐतिहासिक नाटक में आप **शौकीन लोगों** को पहचान सकते हैं — वे अपनी शक्ल-सूरत की जरूरत से ज्यादा चिंता करने के लिए मशहूर होते हैं।

Critics often mocked the fops for being style over substance.

आलोचक अक्सर **शौकीन लोगों** की आलोचना करते थे कि उनमें केवल दिखावा है, असलियत नहीं।