"foothold" in Bengali

• পা রাখার জায়গা
• শক্ত অবস্থান

Definition

কোনো স্থানে পা রাখার উপযুক্ত জায়গা, বা কোনো কাজে বা বাজারে প্রবেশের শক্ত ভিত্তি বা শুরু।

Usage Notes (Bengali)

'পা রাখার জায়গা' শব্দটি মুলত শারীরিকভাবে উঠতে বা চড়তে ব্যবহৃত হয়। 'শক্ত অবস্থান' সাধারণত কোনো কাজ বা ব্যবসায় প্রবেশে ব্যবহার হয়, যেমন 'gain a foothold'।

Examples

The rock climber found a foothold on the wall.

রক ক্লাইমার দেয়ালে একটি **পা রাখার জায়গা** পেয়েছিল।

They needed a foothold to enter the new market.

তারা নতুন বাজারে প্রবেশের জন্য একটি **শক্ত অবস্থান** প্রয়োজন ছিল।

He lost his foothold and slipped.

সে তার **পা রাখার জায়গা** হারিয়ে পড়ে গেল।

Startups often struggle to get a foothold in the tech industry.

স্টার্টআপগুলো প্রযুক্তি খাতে **শক্ত অবস্থান** পেতে প্রায়ই সংগ্রাম করে।

With his experience, he quickly gained a foothold in management.

তার অভিজ্ঞতার কারণে, সে দ্রুত ব্যবস্থাপনায় **শক্ত অবস্থান** অর্জন করল।

It took us years to establish a solid foothold overseas.

বিদেশে একটি মজবুত **শক্ত অবস্থান** তৈরি করতে আমাদের কয়েক বছর লেগেছে।