"foot the bill" in Hindi

• बिल का भुगतान करना
• खर्च उठाना

Definition

किसी चीज़ का सारा पैसा देना, खासकर जब वह महंगा हो या औरों के लिए भी हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई सभी का खर्च चुकाता है। मुख्यतः खाने, पार्टी, या बड़े खर्चों के लिए। रोज़मर्रा की छोटी खरीदारी के लिए नहीं। प्रचलित वाक्य: 'कौन foot the bill करेगा?'।

Examples

Who will foot the bill for dinner tonight?

आज रात खाने का **बिल कौन भरेगा**?

The company will foot the bill for your travel.

कंपनी आपके सफर का **खर्च उठाएगी**।

My parents usually foot the bill when we go out to eat.

जब हम बाहर खाने जाते हैं, तो आमतौर पर मेरे माता-पिता **बिल का भुगतान करते हैं**।

Don’t worry about the ticket—I’ll foot the bill this time.

टिकट की चिंता मत करो—इस बार मैं **खर्च उठा लूंगा**।

The government had to foot the bill for the repairs after the storm.

तूफ़ान के बाद मरम्मत का **सारा खर्चा सरकार को उठाना पड़ा**।

After seeing the bill, Jack realized he was expected to foot the bill for everyone.

बिल देखने के बाद जैक को पता चला कि उससे सबका **बिल भरने** की उम्मीद थी।