"foot the bill" in Bengali

• খরচ বহন করা
• সমস্ত খরচ পরিশোধ করা

Definition

কোনো কিছুর সমস্ত খরচ, বিশেষ করে বেশি বা একাধিক জনের জন্য খরচ, নিজে পরিশোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'foot the bill' অভিব্যক্তিটি সাধারণত বড় বিল বা দলের খরচের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন খাবারের সময়। স্বাভাবিক, ছোট খরচের জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'কে খরচ বহন করবে?' বা 'কম্পানি খরচ বহন করবে' এর মতো বাক্যে শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

Who will foot the bill for dinner tonight?

আজ রাতের ডিনারের জন্য কে **খরচ বহন করবে**?

The company will foot the bill for your travel.

আপনার ভ্রমণের সমস্ত খরচ **কম্পানি বহন করবে**।

My parents usually foot the bill when we go out to eat.

আমরা বাইরে খেতে গেলে সাধারণত আমার বাবা-মা **সব খরচ বহন করেন**।

Don’t worry about the ticket—I’ll foot the bill this time.

টিকেট নিয়ে চিন্তা করো না—এইবার আমি **সব খরচ বহন করব**।

The government had to foot the bill for the repairs after the storm.

ঝড়ের পরে মেরামতের জন্য **সরকারকে সব খরচ বহন করতে হয়েছিল**।

After seeing the bill, Jack realized he was expected to foot the bill for everyone.

বিলটা দেখে জ্যাক বুঝল, সবাইয়ের জন্য **সব খরচ তিনিই বহন করবেন** বলে আশা করা হয়েছিল।