"fool around with" in Portuguese (PT)
Definition
Comportar-se de maneira tola ou divertida com alguém ou algo; também pode referir-se a um relacionamento romântico ou sexual casual, ou mexer em algo sem seriedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e, por vezes, sugestivo. Pode indicar brincar, mexer com algo ou envolver-se casualmente com alguém. O contexto mostra se é romance ou só brincadeira.
Examples
Please don't fool around with my phone.
Por favor, não **mexas com** o meu telemóvel.
The kids love to fool around with water in the garden.
As crianças adoram **brincar com** água no jardim.
He likes to fool around with computers after school.
Ele gosta de **mexer com** computadores depois das aulas.
Are you two fooling around with each other?
Vocês os dois estão **a flirtar**?
He got in trouble for fooling around with fireworks downtown.
Ele teve problemas por **brincar com** fogo de artifício no centro.
I saw Jane fooling around with Tom at the party last night.
Vi a Jane **a flirtar com** o Tom na festa ontem à noite.