"fool's errand" in Hindi

• बेकार की कोशिश
• व्यर्थ प्रयास

Definition

ऐसा काम जिसमें सफलता असंभव है और जो केवल समय बर्बाद करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की भाषा में प्रयोग होता है, जब किसी को असंभव या बेकार का काम करने भेजा जाता है। खासकर: 'send someone on a fool's errand.' आमतौर पर शाब्दिक नहीं, भौतिक काम के अलावा भी हो सकता है।

Examples

Delivering a letter to a closed office was a fool's errand.

बंद दफ्तर में पत्र पहुँचाना एक **बेकार की कोशिश** थी।

Painting the wall in the rain turned out to be a fool's errand.

बारिश में दीवार रंगना एक **व्यर्थ प्रयास** था।

Trying to fix something without the right tools is a fool's errand.

सही औज़ार के बिना कुछ ठीक करने की कोशिश **बेकार की कोशिश** है।

I sent him on a fool's errand just to get him out of the house for a while.

मैंने उसे घर से कुछ देर बाहर निकालने के लिए एक **बेकार की कोशिश** पर भेज दिया।

Looking for your keys in a dark park is a real fool's errand.

अंधेरे पार्क में अपनी चाबियाँ ढूंढना सच में **व्यर्थ प्रयास** है।

Chasing after rumors at work is often a fool's errand.

काम पर अफ़वाहों के पीछे भागना अक्सर **बेकार की कोशिश** होती है।