"foodies" in Russian
Definition
Это люди, которые обожают пробовать новую еду, посещать рестораны и обсуждать блюда. Им очень интересна кулинария и гастрономические впечатления.
Usage Notes (Russian)
‘Гурман’ — разговорное, часто ироничное слово, указывает на увлечение, а не профессию. Используется как с артиклем, так и без: 'многие гурманы', 'гурманы на мероприятии'. Относится ко всем, кто любит еду, а не только к тем, кто предпочитает изысканное.
Examples
Many foodies enjoy cooking meals at home.
Многие **гурманы** любят готовить дома.
The new restaurant is popular with foodies.
Новый ресторан популярен среди **гурманов**.
Some foodies travel just to try local dishes.
Некоторые **гурманы** путешествуют только ради того, чтобы попробовать местные блюда.
I'm meeting some foodies for a street food tour downtown.
Я встречаюсь с несколькими **гурманами** на экскурсию по уличной еде в центре города.
Foodies often share photos of their meals online.
**Гурманы** часто делятся фотографиями своих блюд в интернете.
You can always count on foodies to know the best places to eat.
Вы всегда можете рассчитывать на **гурманов**, чтобы узнать лучшие места для еды.