"foodies" in Japanese

グルメフーディー

Definition

新しい料理を試したり、レストラン巡りや食べ物について話すのが好きな人たち。食や食体験に強い関心がある。

インフォーマルで親しみやすい表現。趣味として使う言葉で、職業ではない。'多くのグルメ' や 'イベントのグルメたち' のように使う。高級志向に限らず、食に情熱があれば当てはまる。

Many foodies enjoy cooking meals at home.

多くの**グルメ**は自宅で料理を楽しむ。

The new restaurant is popular with foodies.

新しいレストランは**グルメ**に人気です。

Some foodies travel just to try local dishes.

一部の**グルメ**は地元の料理を食べるために旅行する。

I'm meeting some foodies for a street food tour downtown.

私はダウンタウンでストリートフードツアーのために何人かの**グルメ**と会う予定です。

Foodies often share photos of their meals online.

**グルメ**はよく自分の料理の写真をネットで共有する。

You can always count on foodies to know the best places to eat.

一番美味しいお店を知りたければ、必ず**グルメ**を頼りにできる。