"fondness" in Chinese (Traditional)

• 喜愛
• 愛慕

Definition

對某人或某物溫暖、溫柔的喜愛或愛慕之情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比“love”溫和、程度較低。常搭配“for”使用，如 fondness for cats。略帶正式，但在日常生活中也常用。可指對人、動物、事物或活動的好感。

Examples

She has a fondness for chocolate desserts.

她對巧克力甜點有一種**喜愛**。

His fondness for animals is obvious.

他對動物的**喜愛**很明顯。

Grandpa often speaks of his fondness for old songs.

爺爺常常提到他對老歌的**喜愛**。

I can't help my fondness for cheesy romantic movies.

我忍不住對俗氣的愛情電影有**喜愛**。

There's a certain fondness in the way he talks about his hometown.

他談起家鄉時有一種特別的**愛慕**。

Her fondness for adventure always gets us into interesting situations.

她對冒險的**喜愛**總讓我們遇到有趣的事情。