"fondle" in Portuguese (BR)
Definition
Tocar ou acariciar alguém ou algo suavemente, geralmente de maneira sexual ou afetuosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fondle" é mais formal e aparece em contextos legais ou médicos para descrever toques sexuais ou insinuantes, mas também pode indicar carinho. Não se usa em conversas informais.
Examples
He began to fondle the puppy with gentle hands.
Ele começou a **acariciar** o filhote com carinho.
Please don't fondle the merchandise in the store.
Por favor, não **apalpe** os produtos na loja.
She didn't like when strangers tried to fondle her hair.
Ela não gostava quando estranhos tentavam **acariciar** seu cabelo.
The suspect was arrested after trying to fondle a passenger on the train.
O suspeito foi preso após tentar **apalpar** um passageiro no trem.
He reached out to fondle her hand under the table during dinner.
Ele estendeu a mão para **acariciar** a dela debaixo da mesa durante o jantar.
During the interview, the witness said the coach would often fondle the players inappropriately.
Durante a entrevista, a testemunha disse que o treinador frequentemente **apalpava** os jogadores de forma inapropriada.