"following" in Chinese (Traditional)

• 接下來的
• 以下的

Definition

用來指接下來出現的內容，尤其是在清單、時間、文本或順序中。它通常放在名詞前，如「the following day」或「the following questions」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它最常見的是作形容詞，如 'the following week'、'the following reasons'。在正式說明或書面語中，'the following' 也可以單獨放在冒號前面，如 'Please bring the following:'。不要和名詞用法混淆，後者可表示「追隨者羣體」或「粉絲羣」。

Examples

I was sick the following day.

我在**第二天**生病了。

Read the following questions carefully.

請仔細閱讀**以下**問題。

The following week, we moved to a new apartment.

**接下來的一**週，我們搬到了新公寓。

Please send the following files by noon.

請在中午前傳送**以下**檔案。

The following morning, everything felt different.

**第二天**早上，一切都感覺不一樣了。

You'll find the answer in the following paragraph.

你會在**下面的**一段中找到答案。