"follow your heart" in Chinese (Simplified)

跟随你的内心

Definition

根据自己的真实感受、愿望或情感做决定，而不是只靠理性思考或听从他人意见。

这个表达较为口语化，经常用来鼓励别人在人生重要决定时相信自己的感觉。常作为建议使用，过度使用会显得有些老套。

Sometimes you just have to follow your heart.

有时候你只需要**跟随你的内心**。

She decided to follow her heart and move to another city.

她决定**跟随她的内心**去另一个城市。

If you want to be happy, try to follow your heart.

如果你想快乐，试着**跟随你的内心**。

My parents wanted me to be a doctor, but I chose to follow my heart and become an artist.

我父母希望我当医生，但我选择了**跟随我的内心**成为一名艺术家。

It's scary to follow your heart when you don't know what will happen, but it's often worth it.

在不知道结果的情况下**跟随你的内心**很可怕，但它常常值得。

Whenever I'm confused, my best friend tells me, "Just follow your heart."

每当我困惑的时候，我最好的朋友就会说：“只要**跟随你的内心**。”