"follow your heart" in Arabic

اتبع قلبك

Definition

اتخاذ القرارات بناءً على مشاعرك الحقيقية أو رغباتك أو عواطفك، بدلاً من التفكير المنطقي فقط أو الاستماع للآخرين.

هذه العبارة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم لتشجيع شخص ما على الثقة بمشاعره عند اتخاذ قرارات كبيرة في الحياة. تكرارها قد يجعلها تبدو مبتذلة بعض الشيء.

Sometimes you just have to follow your heart.

أحيانًا عليك فقط أن **تتبع قلبك**.

She decided to follow her heart and move to another city.

قررت أن **تتبع قلبها** وتنتقل إلى مدينة أخرى.

If you want to be happy, try to follow your heart.

إذا كنت تريد أن تكون سعيدًا، حاول أن **تتبع قلبك**.

My parents wanted me to be a doctor, but I chose to follow my heart and become an artist.

أراد والداي أن أكون طبيبًا، لكنني قررت **أن أتبع قلبي** وأصبح فنانًا.

It's scary to follow your heart when you don't know what will happen, but it's often worth it.

من المخيف أن **تتبع قلبك** عندما لا تعرف النتيجة، لكنها غالبًا ما تستحق المخاطرة.

Whenever I'm confused, my best friend tells me, "Just follow your heart."

كلما شعرت بالحيرة، يقول لي أعز أصدقائي: "فقط **اتبع قلبك**."