"follow in your tracks" in Russian
Definition
Делать то же самое, что кто-то другой уже сделал, особенно копируя его действия, решения или жизненный путь.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в переносном смысле — следовать примеру или жизненному пути (например, родителей, наставников).
Examples
Many children want to follow in your tracks and become teachers like you.
Многие дети хотят **пойти по твоим стопам** и стать учителями, как ты.
He decided to follow in your tracks and study medicine.
Он решил **пойти по твоим стопам** и изучать медицину.
If you want to succeed, try to follow in your tracks.
Если хочешь добиться успеха, попробуй **пойти по твоим стопам**.
I'm not sure I want to follow in your tracks—I might choose a different path.
Я не уверен, что хочу **пойти по твоим стопам** — возможно, выберу другой путь.
My brother always tries to follow in your tracks, even down to the smallest habits.
Мой брат всегда старается **пойти по твоим стопам**, даже в самых мелких привычках.
When you set such a good example, it's no wonder others want to follow in your tracks.
Когда ты подаёшь такой хороший пример, неудивительно, что другие хотят **пойти по твоим стопам**.