"follow in your footsteps" in Indonesian
Definition
Melakukan hal yang sama atau menjalani jalur hidup yang telah ditempuh oleh orang lain, biasanya terkait karier atau pilihan hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara positif untuk meniru jejak orang tua atau figur panutan, tidak untuk meniru tindakan kecil-kecilan.
Examples
He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.
Dia ingin **mengikuti jejak ayahnya** dan menjadi dokter.
Many children choose to follow in their parents' footsteps.
Banyak anak memilih untuk **mengikuti jejak orang tuanya**.
Julia decided not to follow in her brother's footsteps.
Julia memutuskan untuk tidak **mengikuti jejak kakaknya**.
Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.
Semua orang mengira aku akan **mengikuti jejak ibuku**, tapi aku memilih jalan yang berbeda.
Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?
Apa kamu benar-benar ingin **mengikuti jejakku** dan bergabung dengan bisnis keluarga?
After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.
Setelah melihat bibiku menjadi pengacara, aku terinspirasi untuk **mengikuti jejaknya**.