"follicles" in Japanese

毛包小嚢胞

Definition

皮膚の中で毛が生える小さな袋状の部分、または種や細胞を包む体内の小さな構造体。

医療や生物学の話題、『hair follicles（毛包）』のように専門用語として使います。日常会話ではあまり使いません。植物や体内の他の構造にも使います。

The doctor said that blocked follicles can cause acne.

医者は、詰まった**毛包**がニキビの原因になると言いました。

Hair grows out of tiny follicles in the skin.

髪は皮膚の小さな**毛包**から生えます。

Some plants have follicles that release seeds when they dry.

乾燥すると種を放出する**小嚢胞**がある植物もあります。

If you pull out a hair, you might damage the follicle and stop it from growing back.

毛を引き抜くと、**毛包**が傷ついて再び生えなくなるかもしれません。

During puberty, the follicles on your face become more active, which is why teens get pimples.

思春期になると顔の**毛包**が活発になり、ニキビができやすくなります。

Some beauty treatments claim to clean your follicles for healthier-looking hair.

美容トリートメントの中には、健康的な髪のために**毛包**をきれいにすると謳っているものもあります。