"folktales" in Bengali

• লোককথা
• পুরাণ (গল্প)

Definition

লোকেদের মধ্যে মৌখিকভাবে ছড়িয়ে পড়া ঐতিহ্যবাহী গল্প, যা কোনো সমাজের বিশ্বাস, মূল্যবোধ ও সংস্কৃতি তুলে ধরে। এসব গল্পে প্রায়ই জাদুর ঘটনা, কিংবদন্তির নায়ক বা মানুষের মতো আচরণ করা প্রাণী দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'লোককথা' সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয়; এটি মূলত আধুনিক সময়ের আগের ঐতিহ্যবাহী গল্পের জন্য ব্যবহৃত। 'African folktales', 'old folktales' ইত্যাদি শব্দের সঙ্গে চলে। এটি 'পুরাণ' বা 'রূপকথা' থেকে আলাদা; 'পুরাণ' দেবদেবীর সৃষ্টি সংক্রান্ত, আর 'রূপকথা' শিশুদের জন্য জাদুবিদ্যার গল্প।

Examples

Many folktales teach a moral lesson.

অনেক **লোককথা** নৈতিক শিক্ষাও দেয়।

Children love listening to folktales at bedtime.

শিশুরা ঘুমানোর সময় **লোককথা** শুনতে ভালোবাসে।

Some folktales have talking animals as main characters.

কিছু **লোককথা**-তে মুখ্য চরিত্র হিসেবে কথা বলা প্রাণী থাকে।

My grandmother used to tell us folktales from her village.

আমার দাদি আমাদের গ্রামের **লোককথা** বলতেন।

You can find folktales from every culture around the world.

প্রতি সংস্কৃতিতেই আপনি **লোককথা** খুঁজে পাবেন।

These old folktales still shape how people see the world today.

এই পুরোনো **লোককথা** আজও মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলে।