"folktale" in Chinese (Simplified)

• 民间故事

Definition

民间故事是通过口头传承下来的传统故事，通常反映社区的价值观和文化。民间故事常包含魔法元素、英雄人物和道德教训。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Folktale” 是中性、学术用语，常用于文学与民俗学中，要区分于“神话”或“童话”，虽然内容有时相似。常用搭配有“讲民间故事”、“著名民间故事”等。

Examples

My grandmother told me a folktale every night.

我的奶奶每天晚上都会给我讲一个**民间故事**。

A folktale often teaches an important lesson.

**民间故事**常常带有重要的道理。

Do you know any famous folktale from your country?

你知道你们国家有什么著名的**民间故事**吗？

That old folktale about the clever rabbit is still told in villages today.

那个关于聪明兔子的**民间故事**，现在农村里还在流传。

Each region has its own unique folktale traditions.

每个地区都有自己独特的**民间故事**传统。

Sometimes, a simple folktale can bring a whole community together.

有时候，一个简单的**民间故事**就能把整个社区团结在一起。