"foliage" in Russian
Definition
Речь идёт о всех листьях деревьев или растений, которые растут вместе на ветках и создают зелёную массу.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в описательном или художественном контексте, например в садоводстве или литературе. Лишь о листьях, не о цветах или ветках: 'густая листва', 'осенняя листва'.
Examples
The trees have thick foliage in summer.
Летом у деревьев густая **листва**.
The garden is full of green foliage.
Сад полон зелёной **листвы**.
We sat in the shade of the foliage.
Мы сидели в тени **листвы**.
The autumn foliage in this park is breathtaking.
Осенняя **листва** в этом парке захватывает дух.
Birds were hidden among the thick foliage overhead.
Птицы были спрятаны среди густой **листвы** наверху.
After the rain, the foliage sparkled in the sunlight.
После дождя **листва** сверкала на солнце.