"folderol" in Hindi

• बुद्धिहीन बातें
• बकवास

Definition

ऐसी बातें या गतिविधियाँ जिनका कोई असली मतलब या मूल्य नहीं होता; निरर्थक या बेकार चीज़ें।

Usage Notes (Hindi)

ज्यादातर औपचारिक या साहित्यिक अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है, जब किसी बात को बेमतलब या बेकार कहा जाता है। 'बकवास', 'फालतू बातें' जैसी भावना देता है। रोज़ाना बोलचाल में बहुत कम सुना जाता है।

Examples

He said all that was just folderol.

उसने कहा कि वह सब सिर्फ़ **बकवास** था।

All this fancy decoration is just folderol.

यह सारी सजावट सिर्फ़ **बकवास** है।

Don’t listen to that folderol.

उन **बुद्धिहीन बातों** को मत सुनो।

"All that talk about secrets was pure folderol," she laughed.

"रहस्यों के बारे में वह सारी बातें सिर्फ़ **बकवास** थीं," वह हँसी।

Honestly, I’m tired of all this folderol at meetings.

ईमानदारी से कहूँ, बैठकों में इन सारी **बुद्धिहीन बातों** से मैं थक गया हूँ।

Let’s skip the folderol and get to the point.

चलो **बकवास** छोड़ो और असली मुद्दे पर आओ।