"foisting" in Spanish
Definition
Obligar a alguien a aceptar algo que no quiere, a menudo de manera encubierta o poco honesta.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y con connotación negativa. Se usa mucho como 'foist something on/upon someone'. Expresa que algo indeseado se impone de manera no justa.
Examples
He keeps foisting his old clothes onto me.
Él sigue **imponiendo** su ropa vieja a mí.
They are foisting extra work on us.
Ellos nos están **imponiendo** trabajo extra.
Stop foisting your opinions on me.
Deja de **imponer** tus opiniones a mí.
Don’t let them get away with foisting responsibility onto you.
No dejes que te **impongan** responsabilidades.
The salesman was foisting useless gadgets on unsuspecting customers.
El vendedor estaba **endilgando** aparatos inútiles a clientes desprevenidos.
I ended up foisting the dessert on my friends because I was too full.
Terminé **endilgando** el postre a mis amigos porque estaba lleno.