"foisted" in Bengali

• গছিয়ে দেওয়া
• চাপিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে কোনো কিছু জোর করে বা কৌশলে গ্রহণ করাতে বাধ্য করা, যা তারা চায় না বা চায়নি। সাধারণত এটি অন্যায় বা ঠকিয়ে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় এবং 'on/upon someone' এর মাধ্যমে কেউ অনিচ্ছা সত্ত্বেও কিছু গ্রহণ করতে বাধ্য হওয়ার অর্থ বোঝায়। 'Foisted' খুব ফরমাল এবং মূলত লেখ্য ও সমালোচনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They foisted extra work onto us at the last minute.

তারা শেষ মুহূর্তে আমাদের উপর অতিরিক্ত কাজ **গছিয়ে** দিল।

The company foisted a faulty product on customers.

কোম্পানিটি গ্রাহকদের উপর একটি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য **চাপিয়ে** দিয়েছিল।

He felt that unwanted tasks were being foisted upon him.

তিনি অনুভব করলেন যে অনাকাঙ্ক্ষিত কাজগুলি তার উপর **গছিয়ে** দেওয়া হচ্ছে।

They foisted the blame on him to avoid trouble.

তারা ঝামেলা এড়াতে দোষটি তার উপর **গছিয়ে** দিল।

Old rules were foisted upon the committee despite objections.

আপত্তি সত্ত্বেও কমিটির উপর পুরোনো নিয়মগুলি **চাপিয়ে** দেওয়া হয়েছিল।

I hate it when unnecessary fees get foisted on customers.

আমি ঘৃণা করি যখন অপ্রয়োজনীয় ফি গ্রাহকদের উপর **চাপিয়ে** দেওয়া হয়।