"fogged" in Korean

김이 서린흐릿해진

Definition

표면에 김이나 안개 등이 서려서 흐릿해진 상태를 의미함. 생각이나 기억이 불분명할 때도 사용됨.

주로 안경, 유리, 거울 등에 김이 서릴 때 사용됨. 'fogged up'은 완전히 김이 찼을 때. 생각이 흐릿할 때도 쓸 수 있음.

My glasses are fogged after coming inside.

실내에 들어오니 내 안경에 **김이 서렸다**.

The bathroom mirror is fogged from the hot shower.

뜨거운 샤워 때문에 욕실 거울이 **김이 서렸다**.

The camera lens got fogged in the rain.

비를 맞으니 카메라 렌즈가 **흐릿해졌다**.

Sorry, I can't see well—my glasses totally fogged up!

미안해, 잘 안 보여—내 안경이 완전히 **김이 서렸어**!

After running outside, my car windows quickly fogged up.

밖에서 뛰고 오니 차 창문이 금방 **김이 서렸다**.

He looked confused, like his thoughts were fogged by stress.

그는 혼란스러워 보였는데, 마치 스트레스로 생각이 **흐릿해진** 것 같았다.