"fog up" in Spanish
Definition
Cubrirse de pequeñas gotas de agua que hacen que algo (como el vidrio o los lentes) sea difícil de ver a través de ellos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para describir cuando el vidrio, espejos o lentes se cubren de humedad y se nublan. Muy común con 'ventanas', 'gafas', 'espejo'. Expresión informal, relacionada con cambios de temperatura.
Examples
My glasses fog up when I wear a mask.
Mis gafas se **empañan** cuando uso una mascarilla.
The bathroom mirror always fogs up after a hot shower.
El espejo del baño siempre se **empaña** después de una ducha caliente.
Car windows can fog up in the winter.
Las ventanas del coche pueden **empañarse** en invierno.
It’s hard to see outside when the bus windows fog up.
Es difícil ver afuera cuando las ventanas del autobús se **empañan**.
My camera lens started to fog up in the humid forest.
La lente de mi cámara empezó a **empañarse** en el bosque húmedo.
If your windshield fogs up while driving, turn on the defroster.
Si el parabrisas se **empaña** al conducir, enciende el desempañador.