"focusing" in Arabic

التركيز

Definition

الانتباه الشديد إلى شيء ما أو بذل الجهد في مهمة أو موضوع واحد.

شائع في السياقات الدراسية، المهنية والشخصية مثل 'التركيز على العمل'. عند الحديث عن الكاميرا، يُقال 'تركيز العدسة'.

She is focusing on her homework.

هي **تركز** على واجبها المنزلي.

I am focusing on eating healthy food.

أنا **أركز** على تناول الطعام الصحي.

The teacher asked us to stop talking and start focusing.

طلبت منا المعلمة أن نتوقف عن الكلام ونبدأ **بالتركيز**.

It's hard focusing with all this noise around.

من الصعب **التركيز** مع كل هذا الضجيج.

Lately, I've been focusing more on my mental health.

في الفترة الأخيرة، أنا **أركز** أكثر على صحتي النفسية.

He kept focusing on the same problem instead of moving forward.

استمر في **التركيز** على نفس المشكلة بدل التقدم للأمام.