"fob" in Arabic

• سلسلة مفاتيح
• جهاز تحكم عن بعد (للسيارة/الباب)

Definition

سلسلة المفاتيح هي قطعة صغيرة متصلة بمجموعة المفاتيح، وغالبًا ما تكون جهاز تحكم عن بعد للسيارات أو الأبواب أو أنظمة الأمان. يمكن أن تكون للزينة أو لها وظيفة مثل الفتح الإلكتروني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Fob' غالبًا للدلالة على جهاز التحكم عن بعد للمفاتيح الإلكترونية، خاصة في السيارات. لا تخلط بينه وبين مصطلح التجارة 'FOB'. لا يُستعمل عادةً لمفاتيح تقليدية فقط.

Examples

I pressed the fob to unlock my car.

ضغطت على **سلسلة المفاتيح** لفتح سيارتي.

She has a cute teddy bear fob on her keys.

لديها **سلسلة مفاتيح** على شكل دب لطيف مع مفاتيحها.

Don't lose your fob or you can't enter the building.

لا تفقد **سلسلة المفاتيح** الخاصة بك وإلا لن تدخل المبنى.

My apartment fob stopped working, so I had to call maintenance.

**سلسلة المفاتيح** الخاصة بشقتي توقفت عن العمل، فاضطررت للاتصال بالصيانة.

Just wave your fob near the sensor and the door will open.

ما عليك سوى تمرير **سلسلة المفاتيح** بالقرب من المستشعر وسيفتح الباب.

His new car comes with a smart fob that starts the engine remotely.

سيارته الجديدة مزودة ب**سلسلة مفاتيح** ذكية يمكنها تشغيل المحرك عن بُعد.