"flywheel" in Arabic

• عجلة الموازنة

Definition

عجلة الموازنة هي عجلة ثقيلة تخزن الطاقة وتساعد الآلات على العمل بسلاسة. تحافظ على استقرار الطاقة في المحركات والأنظمة الميكانيكية الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

"عجلة الموازنة" مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في الهندسة والميكانيكا، خاصة في سياق المحركات والمركبات. يمكن أن يستخدم مجازياً في مجال الأعمال للإشارة لتراكم الزخم التدريجي.

Examples

The car's flywheel helps the engine run smoothly.

تساعد **عجلة الموازنة** في السيارة على عمل المحرك بسلاسة.

A flywheel stores energy in machines.

تخزن **عجلة الموازنة** الطاقة في الآلات.

My bike’s flywheel broke and needs to be replaced.

انكسرت **عجلة الموازنة** في دراجتي وتحتاج إلى استبدال.

If you listen carefully, you can hear the flywheel spinning inside the machine.

إذا ركزت السمع جيداً، يمكنك سماع **عجلة الموازنة** تدور داخل الآلة.

Modern hybrid cars use a sophisticated flywheel to save fuel.

تستخدم السيارات الهجينة الحديثة **عجلة موازنة** متطورة لتوفير الوقود.

Once the flywheel gets up to speed, the whole system runs much more efficiently.

عندما تصل **عجلة الموازنة** إلى السرعة المطلوبة، يعمل النظام بكفاءة أكبر.