"flying visit" in Russian
Definition
Очень короткое посещение, когда человек ненадолго заходит и быстро уходит.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи. Часто говорят: 'сделать короткий визит', 'нанести мимолётный визит'. Подходит для дружеских и деловых встреч.
Examples
We made a flying visit to the museum before it closed.
Мы сделали **короткий визит** в музей перед закрытием.
My aunt stopped by for a flying visit on her way to the airport.
Моя тётя заехала к нам на **мимолётный визит** по пути в аэропорт.
He only had time for a flying visit to the office.
У него было время только на **короткий визит** в офис.
Sorry I can't stay longer—this is just a flying visit.
Извините, не могу остаться дольше—это всего лишь **короткий визит**.
They paid us a flying visit while passing through town.
Они заехали к нам с **мимолётным визитом**, проезжая через город.
A flying visit was all we could manage between meetings this week.
На этой неделе между встречами мы смогли только **короткий визит**.