"flyaway" in Bengali

• উড়ে যাওয়া
• আলগা (চুল বা কাপড়ের জন্য)

Definition

ফ্লাইঅ্যাওয়ে এমন কিছু যা হালকা ও আলগা, সহজে বাতাসে উড়ে যায়। সাধারণত চুল বা কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যখন তা বাতাসে উঁচু হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'উড়ে যাওয়া চুল' মানে চুল ঠিকঠাক মতো বসছে না বা নিয়ন্ত্রণে রাখা কঠিন। 'উড়ে যাওয়া' জামা হালকা ও ঠিকঠাক থাকে না। মূলত অব্যবহৃত/ অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

She brushed her flyaway hair before school.

সে স্কুলে যাওয়ার আগে তার **উড়ে যাওয়া** চুল আঁচড়ে নিয়েছিল।

His flyaway shirt blew in the breeze.

তার **উড়ে যাওয়া** শার্ট বাতাসে ওড়ছিল।

My baby's hair is soft and flyaway.

আমার বাচ্চার চুল নরম ও **উড়ে যাওয়া**।

The wind made her flyaway dress look so pretty.

বাতাসে তার **উড়ে যাওয়া** ড্রেসটি বেশ সুন্দর লাগছিল।

No matter how I style it, I always have flyaway strands.

আমি যতই স্টাইল করি না কেন, সবসময় কিছু **উড়ে যাওয়া** চুল থাকে।

"You have a few flyaway hairs—want some hairspray?"

তোমার কয়েকটি **উড়ে যাওয়া** চুল আছে—হেয়ারস্প্রে লাগবে?