"fly too close to the sun" in Urdu
Definition
اتنا بے خطر خواہش یا کوشش کرنا کہ ناکامی یا مشکل ہو جائے؛ یہ اظہار ایکارس کے افسانے سے ماخوذ ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ کسی کے بے احتیاط یا انتہا درجے کی خواہش کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام روزمرہ کے چھوٹے خدشات کے لیے نہیں، اسے 'ایکارس کی طرح' بھی کہا جا سکتا ہے۔
Examples
If you fly too close to the sun, you might lose everything.
اگر تم **سورج کے بہت قریب اُڑو گے** تو سب کچھ کھو سکتے ہو۔
He flew too close to the sun with his risky investments.
وہ اپنی خطرناک سرمایہ کاری میں **سورج کے بہت قریب اُڑ گیا**۔
Don’t fly too close to the sun or you'll get hurt.
**سورج کے بہت قریب نہ اُڑو** ورنہ نقصان اٹھاؤ گے۔
She had great ideas, but she flew too close to the sun and her project collapsed.
اس کے پاس بہترین آئیڈیاز تھے، مگر اس نے **سورج کے بہت قریب اُڑان بھری** اور اس کا منصوبہ ناکام ہو گیا۔
They warned me not to fly too close to the sun, but I didn’t listen.
لوگوں نے مجھے کہا کہ **سورج کے بہت قریب نہ اُڑو**، مگر میں نے بات نہ مانی۔
Sometimes you need ambition, but if you fly too close to the sun, things can fall apart fast.
کبھی کبھار جذبہ ضروری ہے، لیکن اگر تم **سورج کے بہت قریب اُڑو** تو سب کچھ تیزی سے بکھر سکتا ہے۔