"fly out of the blocks" in Bengali
Definition
কিছু শুরু করা, বিশেষ করে দৌড় বা প্রকল্প, খুব দ্রুত এবং উদ্যমীভাবে শুরু থেকেই।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, পরিস্থিতি বোঝাতে প্রায়ই ব্যবহার হয় — শুধু দৌড়ে নয়, কাজেও। খুবই দ্রুত ও উজ্জ্বল শুরু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He flew out of the blocks and won the race.
সে **শুরুতেই খুব দ্রুত শুরু করেছিল** এবং দৌড় জিতেছিল।
The team flew out of the blocks and scored early.
দলটি **শুরুতেই খুব দ্রুত শুরু করেছিল** এবং দ্রুত স্কোর করেছিল।
She flew out of the blocks on her first day at work.
সে তার প্রথম কাজের দিনেই **শুরুতেই খুব দ্রুত ছিল**।
Our sales team flew out of the blocks this quarter and doubled revenue.
আমাদের সেলস টিম এই চতুর্ভাগে **শুরুতেই খুব দ্রুত শুরু করেছিল** এবং রাজস্ব দ্বিগুণ করেছে।
If we fly out of the blocks, we'll beat the competition.
যদি আমরা **শুরুতেই খুব দ্রুত শুরু করি**, আমরা প্রতিযোগীদের হারাতে পারবো।
Wow, you really flew out of the blocks with that new project!
দারুণ, তুমি তো নতুন প্রজেক্টে **শুরুতেই খুব দ্রুত ছিলে**!