"fly on the wall" in Hindi
Definition
किसी स्थिति को गुप्त रूप से देखना, जैसे आप अदृश्य हों और बस देख रहे हों।
Usage Notes (Hindi)
यह एक गैर-औपचारिक मुहावरा है, इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी को बिना ध्यान आकर्षित किए देखना चाहता है। इसे शाब्दिक अर्थ में न लें।
Examples
I wish I could be a fly on the wall during their meeting.
काश मैं उनकी मीटिंग में **दीवार पर बैठी मक्खी** बन सकता।
Sarah wanted to be a fly on the wall when her friends talked about the party.
सारा चाहती थी कि वह पार्टी पर चर्चा करते समय **दीवार पर बैठी मक्खी** बन जाए।
He felt like a fly on the wall at the new office.
उसे नए ऑफिस में **दीवार पर बैठी मक्खी** जैसा महसूस हुआ।
Man, if only I could be a fly on the wall when the boss tells them the news.
काश जब बॉस उन्हें खबर सुनाए तब मैं **दीवार पर बैठी मक्खी** बन पाता।
I'd pay to be a fly on the wall in their house tonight.
आज रात मैं उनके घर में **दीवार पर बैठी मक्खी** बनने के लिए पैसे भी दे सकता हूँ।
Sometimes journalists try to be a fly on the wall to get the real story.
कभी-कभी पत्रकार असली कहानी जानने के लिए **दीवार पर बैठी मक्खी** बनने की कोशिश करते हैं।