"fly off" in Hindi

• उड़ जाना

Definition

अचानक उड़ जाना या कोई चीज़ हवा में उड़ जाना। यह कभी-कभी अचानक या भावनात्मक रूप से चले जाने का मतलब भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पक्षियों या कीड़ों के लिए, या हवा में उड़ने वाली चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है ('The hat flew off')। अनौपचारिक रूप से, कोई गुस्से या जोश में जल्दी चला जाए तो भी ('He flew off in a rage')। 'take off' (उड़ना शुरू करना) से अलग है; 'fly off' में अचानक दूर जाना होता है।

Examples

The bird suddenly flew off when it saw the cat.

चिड़िया ने बिल्ली को देखते ही अचानक **उड़ गई**।

Be careful, your papers might fly off if it gets windy.

सावधान, हवा चलने लगे तो तुम्हारे कागज़ **उड़ सकते हैं**।

The lid flew off when I opened the bottle.

जैसे ही मैंने बोतल खोली, ढक्कन **उड़ गया**।

My hat flew off in the wind and landed in the street.

मेरी टोपी हवा में **उड़ गई** और सड़क पर जा गिरी।

He just flew off without saying goodbye.

वह बिना अलविदा कहे ही **उड़ गया**।

Don’t fly off the handle—let’s talk first.

कृपया इतना जल्दी **गुस्सा मत हो**—पहले बात करें।