"fly off at a tangent" in Urdu
Definition
جب کوئی اچانک مرکزی موضوع سے ہٹ کر بالکل مختلف بات یا خیال شروع کر دے، خاص طور پر گفتگو میں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک غیر رسمی محاورہ ہے جو اچانک اور غیر متعلقہ موضوع چھیڑنے پر بولا جاتا ہے۔ اکثر ہلکے پھلکے تنقید یا مزاح کے رنگ میں آتا ہے۔
Examples
Whenever he gets bored, he flies off at a tangent during meetings.
جب بھی وہ بور ہوتا ہے، میٹنگز میں **اچانک موضوع بدل دیتا ہے**۔
Don't fly off at a tangent; let's finish this first.
**اچانک بات نہ بدلو**، پہلے یہ مکمل کریں۔
She flew off at a tangent and started talking about her cat.
وہ **اچانک موضوع بدل گئی** اور اپنی بلی کے بارے میں بات کرنے لگی۔
We were discussing the project, but he flew off at a tangent and brought up last weekend's party.
ہم پروجیکٹ پر بات کر رہے تھے، لیکن وہ **اچانک موضوع بدل کر** پچھلے ویک اینڈ کی پارٹی کا ذکر کرنے لگا۔
Sometimes when I'm nervous, I just fly off at a tangent without realizing it.
کبھی کبھار جب میں گھبرا جاتا ہوں، **اچانک موضوع بدل دیتا ہوں** اور پتہ بھی نہیں چلتا۔
He has a habit of flying off at a tangent right when the conversation gets interesting.
جب بات چیت دلچسپ ہو جائے تو اس کی **اچانک موضوع بدلنے** کی عادت ہے۔