"fly off at a tangent" in Turkish
Definition
Birdenbire tamamiyle farklı bir konuya geçmek, özellikle bir konuşma sırasında.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi konuşmalarda kullanılır; ani ve ilgisiz konu değişikliklerini ifade eder. Hafif eleştirel ya da esprili tonda olabilir.
Examples
Whenever he gets bored, he flies off at a tangent during meetings.
Canı sıkıldığı an toplantıda **birdenbire konudan sapar**.
Don't fly off at a tangent; let's finish this first.
**Birdenbire konudan sapma**; önce bunu bitirelim.
She flew off at a tangent and started talking about her cat.
O **birdenbire konudan sapıp** kedisinden bahsetmeye başladı.
We were discussing the project, but he flew off at a tangent and brought up last weekend's party.
Projeyi tartışıyorduk ama o **birdenbire konudan sapıp** geçen haftaki partiyi anlattı.
Sometimes when I'm nervous, I just fly off at a tangent without realizing it.
Bazen gergin olduğumda, farkında olmadan **birdenbire konudan sapıyorum**.
He has a habit of flying off at a tangent right when the conversation gets interesting.
Sohbet ilginçleşince **birdenbire konudan sapmak** gibi bir alışkanlığı var.