"fly in the ointment" in Hindi

• खोट
• बाधा

Definition

एक छोटी सी समस्या या नकारात्मक बात जो किसी अच्छी स्थिति को खराब कर देती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, थोड़ा औपचारिक है। इसका प्रयोग तब करें जब कोई छोटी कमी हो, न कि गंभीर समस्या। अक्सर 'the only fly in the ointment' के रूप में आता है।

Examples

The broken chair was the fly in the ointment at the party.

टूटी हुई कुर्सी पार्टी की **खोट** थी।

Everything was perfect except for one fly in the ointment.

सब कुछ परफेक्ट था, बस एक **खोट** थी।

There's always a fly in the ointment in every plan.

हर योजना में हमेशा कोई न कोई **खोट** होती है।

I got the new job, but the long commute is a real fly in the ointment.

नई नौकरी मिल गई, लेकिन लंबा सफर एक **खोट** है।

The vacation was wonderful; the only fly in the ointment was the rainy weather.

छुट्टी शानदार थी; बस बारिश वाला मौसम **खोट** था।

He always finds the fly in the ointment no matter how good things are.

वह हर हाल में **खोट** ढूंढ़ ही लेता है।