"fly away" in Bengali

• উড়ে চলে যাওয়া
• উড়ে পালানো

Definition

বাতাসে উড়ে দূরে চলে যাওয়া, সাধারণত পাখি বা পোকামাকড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে কারো দ্রুত চলে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

পাখি বা পোকামাকড় সম্পর্কে কথা বলার সময় এটি সাধারণভাবে ব্যবহার হয়। 'my worries just fly away' কথার মতো রূপক অর্থেও ব্যবহার করতে পারেন। বিমানের জন্য নয়, শুধুমাত্র 'fly' ব্যবহার করুন।

Examples

The birds fly away when we get close.

পাখিগুলো আমাদের কাছে আসলেই **উড়ে চলে যায়**।

I watched the butterfly fly away from the flower.

আমি দেখলাম প্রজাপতিটা ফুল থেকে **উড়ে চলে গেল**।

Don’t let the balloon fly away!

বেলুনটা **উড়ে চলে যেতে** দিও না!

As soon as the door opened, my cat tried to fly away like a bird!

দরজা খোলার সাথে সাথে আমার বিড়ালটা যেন পাখির মতো **উড়ে চলে যাওয়ার** চেষ্টা করল!

Sometimes I wish I could just fly away from all my problems.

কখনো কখনো ইচ্ছе হয় আমি যদি সব সমস্যা থেকে **উড়ে দূরে যেতে** পারতাম।

Her worries seemed to fly away after the good news.

ভালো খবরে তার দুশ্চিন্তাগুলো যেন **উড়ে চলে গেল**।